魚雁回音

  《宛如阿修羅》敘事的口吻如此平淡、步調近似緩慢，可就在你思索這些情節只是重覆兜著圈子毫無進展時，下一刻便以一種嘎然而止的方式劃下主要事件的頓點，將原先仍在吵吵嚷嚷的局面收拾，而後再度掀起另一波動盪，這並未造成情緒上的斷裂，反而是因此得到了喘息的機會，也許此種寫作手法來自於她所從事的編輯工作，將劇情在適當時刻俐落切割，在章節轉折之間合理銜接。

   如果書裡所呈現的家庭足以代表大部份人的現實生活，那麼婚姻和承諾所給予人的聯想，便離真心相守和永恆不變距離如此遙遠，憂傷的是它似乎真正道出實際存在於愛情中的醜陋、人性的多疑、妒嫉、自私和善變，最初婚姻生活所擁有的幸福光輝、甜蜜溫暖和珍惜珍重，卻未能隨著歲月的延長而增長，由濃郁轉為稀薄，從切切實實的持有化作貌合神離的烏有。

    向田邦子並未刻意安排用來譴責外遇只是從諸多角度自然的設置了許多可供思索此議題的橋段。其中姐妹情誼的刻畫更是細膩入微，除了恭敬友愛之外卻又充滿了競爭較量的心態，既不希望對方的人生超越自己許多，卻又在其落魄困苦時感到不捨難受，相信擁有手足的人多少都曾意識到這樣的複雜心境，尤其在性別一致時更能強烈體會。

    書裡的女人要的從來就不只是愛情，並不是能夠被愛就可以得到滿足，她們對於愛情的標準都有著共同渴求，便是希望對方「從頭至尾專注熱切的只凝視著我，一時半刻都別為了其他的女人停留。」