魚雁回音

    故事的基底是以手機通訊作為戀情的媒介，從整體看來是想營造男女主角們雖有一層隔闔，卻反而能夠分享心中的私密情緒使感情加溫，比現實生活中的朋友還能交心，比原先的伴侶更能暢所欲言，但實際看來真正建立情感的原因，還是依賴在倆人的真實互動和相處之上，共用手機這部份只是認識的契機，要說這可從零碎資訊拼湊出男主角的深層形象，更應該說這份美好是因為罩了層矇矓的面紗，因為單憑書中簡訊往來的部份，無法說服讀者相信他們感情的密實性，還有與原先未婚夫的互動薄弱交集甚少，就算是套用老套的愛情公式，如此的草率帶過男配角，不免讓人質疑女主角波比在感情處理上似乎不太成熟。

    波比的個性和Sophie Kinsella其他作品(購物狂系列)有極為相似的特質，天真浪漫熱情充滿活力，做事衝動僅管欠缺考量卻總是能夠化險為夷，但可惜的是不知是否為了增加喜劇的橋段，將這種魅力過於放大到不自然或令人有點尷尬，除了男主角山姆以外，其他的角色亦使用了如此的誇飾手法，優點是這使得故事全場氣氛熱鬧情感強烈，但有時候適當的減法反而能讓劇情更為出挑，而非因此失焦。

  註腳：如果翻拍成電影應比原著出色，畢竟有俊美可人外貌的男女主角們形象加持，或許能讓人分神忽略劇情中的不合理。

  註腳的註腳：因為作者是蘇菲‧金索拉，所以愛之深責之切，但若不是她的作品，我可能不會看完它。